Флаг, герб, гимн

Флаг Японии.

Представляет собой белое полотно с большим красным кругом в середине, олицетворяющем восходящее солнце. Согласно легенде, традиция этого флага берёт начало в XIII веке, со времени монгольского нашествия в Японию. Флаг был предложен японскому императору, считающемуся потомком богини Солнца, буддийскими монахами. 

Флаг начал рассматриваться как государственный в эпоху национальной реставрации после 1868. 
Флаг имеет соотношение сторон 2:3 и является государственным и гражданским флагом Японии, а также государственным и гражданским вымпелом (знаком).

Названия флага

Официально в Японии флаг называется «Ниссёки» (яп. 日章旗), «солнечный флаг», но более распространенным является вариант «Хиномару» (яп. 日の丸, альтернативное написание «Хи-но-мару»), «солнечный диск».

История флага

Точное происхождение Хиномару неизвестно. Одна из легенд приписывает создание флага буддийскому монаху Нитирэну. Согласно легенде, во время монгольского вторжения на Японские острова Нитирэн вручил флаг сёгуну.

Флаг Японской империи

В 1870 году Хиномару официально стал торговым флагом Японской империи. Однако он немного отличался от современного — пропорции флага были 7:10, а не 2:3 и солнечный диск находился на 1 % левее центра.

Современный флаг

Современный флаг Японии был утвержден законом о национальном флаге и гимне в 1999 году. Солнечный диск находится в центре флага.

Гимн Японии.

Кими га ё (яп. 君が代, часто переводится как «Царствование императора») — государственный гимн Японии. Текст гимна основан на стихотворении в традиционном японском стиле вака, созданном в эпоху Хэйан. Это древнейший в мире текст государственного гимна (музыка значительно моложе) и один из самых коротких гимнов государств. 

Фактически «Кими га ё» является гимном Японии со времён реставрации Мэйдзи, но официально Закон о государственном флаге и гимне был принят только в 1999 году.

История

Текст «Кими га ё» впервые появляется как анонимное стихотворение в сборнике X—XI веков Кокин вакасю. Позже стихотворение публиковалось в разных антологиях до эпохи Мэйдзи. 
В 1869 году британский дирижёр военного оркестра Джон Уильям Фентон предложил создать государственный гимн Японии и сам написал для него музыку. Первый вариант гимна не приобрёл популярности и не использовался после 1876 года. 
В 1880 году комиссия императорского двора выбрала новый вариант мелодии гимна, написанный под руководством придворного музыканта Хиромори Хаяси его учениками Ёсиисой Оку и Акимори Хаяси. Немецкий музыкант Франц фон Эккерт переложил музыку в соответствии с европейской гармонией. Этот вариант гимна был впервые исполнен в день рождения императора Мэйдзи в 1880 году. 
При принятии гимна в 1999 году премьер Кэйдзо Обути объявил, что кими (в современном японском — одно из местоимений «ты», употребляемое к равным или младшим, а также к возлюбленным; в старояпонском — «господин») означает императора, являющегося по Конституции символом государства и единства народа; «твоё царствование» (кими га ё) понимается как японское государство, которому поющие гимн желают долголетия. В левых и либеральных кругах гимн (как и флаг) по-прежнему иногда вызывает протест как ассоциирующийся с милитаристской Японией, ряд учителей отказывался петь гимн в школе и т. п. Гимн Японии исполняется во время всех официальных процедур, в армии, во время спортивных состязаний (на турнирах сумо перед церемонией награждения).

Прослушать гимн:

Текст оригинал:                                                           Русская транслитерация:         

君が代は                                                                                                      Кими га ё ва  

千代に                                                                                                         Ти ё ни  

八千代に                                                                                                      Яти ё ни  

さざれ石の                                                                                                   Садзарэ-иси но  

いわおとなりて                                                                                              Ивао то нари тэ  

こけのむすまで                                                                                              Кокэ но мусу мадэ. 

Хирагана:                                                                                                  Перевод:

きみがよは                                                                                                   Пусть продлится твоё царство 

ちよに                                                                                                          Тысячу, 

やちよに                                                                                                       Восемь ли тысяч 

さざれいしの                                                                                                Поколений, пока 

いわおとなりて                                                                                              Мох не украсит скалы, 

こけのむすまで                                                                                              Выросшие из щебня.

Герб Японии

Императорская печать Японии (яп. 菊の御紋 кику но гомон) — символ в виде жёлтой или оранжевой 16-лепестковой хризантемы. Начиная с периода Камакура считается эмблемой японских императоров и членов японской императорской семьи. 

Императорская печать иногда используется в качестве государственного герба, хотя официального герба страны в Японии не существует. 
Изображение императорской печати состоит из центрального круга, окружённого шестнадцатью лепестками, снаружи их окружает второй ряд лепестков. 
Как личная печать изображение хризантемы впервые было использовано императором Го-Тоба. В качестве мона императорского дома изображение хризантемы было принято с 1869 года. Во времена реставрации Мэйдзи согласно указу 1871 года никому не было разрешено использовать эту печать кроме императора Японии. После Второй мировой войны этот запрет был отменён. 
У каждого члена императорской семьи была своя модифицированная версия императорской печати с 14 лепестками. Святилища синто также используют императорскую печать или её часть в изменённом виде. В настоящее время символическое изображение хризантемы используется в помещениях парламента Японии и дипломатических учреждениях, на атрибутах политиков, а также ставится на обложках японских заграничных паспортов.

Взято с : 
http://ru.wikipedia.org/wiki/Императорская_печать_Японии 
http://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_Японии 
http://ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_Японии